Nombres
Aquí están los nombres de los personajes más importantes y su verdadero significado:
Son Goku: Rey monoBulma: Pieza de ropa interior femenina (pantaleta)
Kame Sennin: Tortuga longeva.
Mutenröshi: Anciano maestro universal.
Woolong: Un estilo de preparar el té.
Pooar: Otro estilo diferente de preparar el té.
Pilaf: Forma de preparar el arroz con mantequilla y otros ingredientes.
Mai: Nombre común entre las féminas japonesas.
Yamcha: Proviene del término Ocha que significa té; por lo que Yamcha viene a ser un bizcocho para esta bebida china.
Chichi: Pezón.
Ox Satan: Buey Satán. Se le Ilamó Ox Satan -en televisión- que es lo mismo en inglés.
Krilin: Sonido conceptual que puede dársele a un calvo o una cosa lisa y tal vez brillante. Tambien se puede coger el término Kuri (de Kuririn; tal cual lo pronuncian los japoneses) como castaña.
Lunch: Comida ligera (Merienda).
Jackie Chun: Parodia del conocido actor Jackie Chang (los dos apellidos se pronuncian "Chan"
Bora: Nombre de un pescado de las costas niponas.
Tao Pai Pai: Pastelitos de melocotón
Karin: (Karin Sama) Proviene de una popular galleta japonesa Ilamada Karinto.
Uranai Baba: Uranai significa vidente; mientras que Baba es un término cariñoso para dirigirse a una abuela.
Dr. Brief: Dr. calzoncillos.
Ten Shin Han: Arroz proviniente de la ciudad de Tenshin.
Chaoz: Plato chino equivalente a los ravioles.
Piccolo: Tipo de flauta italiana./ caracol
Tambourine: Otro instrumento; en este caso un tambor.
Yajirobee: Juguete infantil muy habitual en los hogares japoneses.
Shen: Partícula de Shenlong que por si sola significa sagrado.
Son Gohan: Gohan significa arroz cocido.
Raditz: Rábano.
Nappa: Nabo
Vegeta: Al tratarse del nombre del príncipe de los saiyans; así como de el planeta de estos; el nombre abarca toda la gama de vegetales.
Saiyaman: hombre cultivado.
Kakarotto: Zanahoria
Freezer: Refrigerador. Razón por la que se dedica a dominar a todos los vegetales.
Dende: Caracol (del japonés Dendeka)
Neil: Caracol (del inglés Snail).
Trunks: Calzones.
Videl: Juego de palabras entre los términos ingleses devil (diablo) y Satan; el padre del personaje.
Son Goten: La partícula Kuh del nombre Gokuh significa la parte superior del cielo; mientras que Ten viene a ser la inferior. Esto viene a ser una metáfora de la superioridad manifiesta de padre sobre hijo.
Kibito: EI término Koibito significa novio. Representa la devoción que profesa Kibito hacia su dios: Kaioh shin.
Bibidi; Babidi y Boo: Nombres pértenecientes a un extracto de la canción de la conocida película de Disney Cenicienta: Bibidibabidiboo.
Dabura: De nuevo un extracto; esta vez de la conocida fórmula mágica abrakadabra.
Bra: Sujetador.
Oob: Boo leido al revés
Garlick: Ajo
Broly: Brocoli.
Janemba: Ser demoníaco.
Paiku-han: Plato de arroz con lucio.
Kame Hame Ha: Juego de palabras entre las expresiones japonesas Kame (tortuga) y ha (onda); junto con el príncipe hawaiyano Kame Hame.
Dodon pa: Exclamación japonesa equivalente a nuestro "Tatatatan"
Paparapa: Esta expresión que utiliza Babidi antes de realizar una
teletransportación; está extraída de un spot publicitario de un producto alimenticio japonés